Com o C1, criámos uma plataforma de relógios inovadora. Mecânica precisa e tecnologia moderna unem-se num espaço compacto para formar um sistema completo independente.
Quatro pilares formam a sua base técnica:
O CORAÇÃO – CENTENARIO Calibre IV 400/20/S Hybrid
A INTELIGÊNCIA – CENTENARIO Premium Arquitetura RR1.0
A CONEXÃO – CENTENARIO Home App
O FUNDAMENTO – CENTENARIO MonoCase™
Juntos, realizam a nossa visão: Um relógio que inspira, entusiasma e perdura por gerações.
Com o C1, criámos uma plataforma de relógios inovadora. Mecânica precisa e tecnologia moderna unem-se num espaço compacto para formar um sistema completo independente.
A nossa visão: Um relógio que inspira, entusiasma e perdura por gerações.
Um design extraordinário requer uma base técnica bem pensada. Com o CENTENARIO C1, criámos uma plataforma modular e independente especialmente para interiores exigentes. Ela combina mecânica precisa, eletrónica inteligente e controlo digital – e abre novas possibilidades para experimentar o tempo, o movimento e a luz no espaço.
Quatro elementos harmonizados compõem o CENTENARIO C1. Descubra como eles interagem.
CENTENARIO Calibre IV 400/20/S Hybrid
O batimento do seu CENTENARIO
CENTENARIO Premium Arquitetura RR1.0
CENTENARIO Home App
CENTENARIO MonoCase™
Conexão precisa. Montagem fácil.
O toque final
O CENTENARIO IV-400|20|S é um calibre híbrido eletromecânico desenvolvido especialmente e o coração técnico de cada CENTENARIO Timepiece. Projetado especificamente para uso em interiores, combina mecânica precisa com eletrônica inteligente e controle digital.
Em apenas 20 mm de espaço construtivo e com um diâmetro de 450 mm, uma arquitetura mecânica complexa composta por discos rotativos de grande formato, coroas dentadas fabricadas com precisão, guias com rolamentos de esferas e elementos de acionamento controlados individualmente opera em perfeita harmonia. Fabricada em modernas máquinas CNC e montada cuidadosamente, ela traduz a precisão eletrônica em movimento mecânico real.
"Híbrido" descreve essa interação: dois acionamentos de precisão separados e de alto torque movem os discos para a indicação das horas e dos minutos. Um software desenvolvido especialmente coordena seu posicionamento e define os movimentos. Componentes equilibrados, mecânica praticamente sem folga e acionamentos acusticamente desacoplados permitem um funcionamento uniforme e silencioso. O fornecimento de energia é feito por uma fonte de alimentação de 12 V conectada à rede elétrica de 230 V.
A conexão entre mecânica e eletrônica torna-se especialmente visível no CENTENARIO Spinner. Seus discos rotativos, acionados separadamente, geram o pulso característico do Timepiece. O que parece fácil externamente exige, internamente, uma interação precisa entre acionamento, rolamento, sensores e controle.
Uma base de tempo interna precisa garante a condução autônoma do tempo do calibre. Além disso, a hora pode ser sincronizada e ajustada automaticamente com uma referência de tempo externa via smartphone ou GPS. Mesmo sem essa conexão, a indicação do tempo permanece.
Sensores monitoram e referenciam os elementos mecânicos de exibição. A arquitetura de controle digital coordena seus movimentos e conecta mecânica, luz, funções digitais e informações em tempo real em um sistema global encenado.
Através do CENTENARIO Home App, é possível controlar e configurar individualmente movimentos, funções e cenários de luz. Os processos mecânicos são conscientemente projetados em conjunto com luz e informações digitais. Assim, surgem possibilidades que vão muito além da indicação clássica do tempo – desde movimentos característicos e cenários de luz dinâmicos até complicações e informações em tempo real.
Fabricação precisa e padrões de qualidade rigorosos formam a base para um funcionamento de baixa manutenção. Assim, o CENTENARIO IV-400|20|S une expressão mecânica, precisão eletrônica e conforto de operação individual em uma construção excepcionalmente fina.
A cada 60 segundos, o indicador dos minutos se move com uma curva de movimento finamente ajustada: uma partida suave, aceleração e desaceleração tornam cada passo um momento fascinante. Para o indicador das horas, há dois modos à escolha: no Jump Mode, ele muda para a próxima posição na hora cheia; no Smooth Mode, ele avança lentamente a cada cinco minutos.
Ímãs integrados nos discos guiam os elementos indicadores flutuantes sem contato. Condutores de energia integrados alimentam as bobinas de transmissão, que transferem energia de forma indutiva através do mostrador para iluminar os elementos indicadores. Assim, eles brilham na parte frontal e deslizam magicamente sobre o mostrador – o momento especial CENTENARIO, quando os elementos indicadores se movem.
Discos balanceados com coroas dentadas fabricadas com precisão e guias de precisão com rolamentos de esferas livres de manutenção garantem um movimento circular uniforme. Acionamentos acusticamente desacoplados possibilitam movimentos silenciosos como um sussurro – a base mecânica para o deslizamento mágico dos elementos indicadores sobre o mostrador.
Por trás disso está precisa engenharia de precisão num espaço muito compacto: Os discos com rolamentos de esferas permitem um movimento silencioso dentro do espaço plano. O sentido de rotação e a velocidade podem ser configurados através da CENTENARIO HOME APP. Assim, pode personalizar a interação dos discos e o efeito da ilusão ótica.
A cada 15 minutos, o Spinner ganha vida. Como um impulso visível a cada quarto de hora, torna perceptível a passagem do tempo. A alternância entre repouso e movimento dá à CENTENARIO um ritmo próprio e confere-lhe uma expressividade viva e inconfundível.
O design do Spinner é adaptado a cada modelo. Atualmente, está disponível com logotipo ou pedra, bem como com discos do Spinner de diferentes designs. Assim, o "Heartbeat" adquire o seu próprio caráter, dependendo da versão.
Dois discos separados, acionados individualmente e montados sobre rolamentos de esferas, unem mecânica de precisão complexa em um espaço extremamente compacto – para um movimento preciso e silencioso. Protegido sob vidro de safira e com um eixo iluminado, o Spinner forma o centro vivo do relógio.
Diferentes designs gráficos, logotipo ou pedras preciosas sofisticadas caracterizam o Spinner – harmonizado com cada modelo e sempre combinando em cor com o relógio.
A cada hora cheia e a cada quarto de hora, o Spinner ganha vida. Uma indicação visual do tempo, silenciosa, que torna o tempo tangível e fascina.
Em conjunto com nosso próprio calibre IV 400/20/S Hybrid, a RR1.0 coordena todas as funções eletrônicas e traduz comandos digitais em movimentos mecânicos reais. Elementos de exibição, acionamentos, iluminação e funções adicionais são precisamente ajustados entre si e encenados em uma fascinante interação de tempo, movimento e luz.
Sua arquitetura de sistema poderosa e flexível já cria hoje as condições para funções e expansões futuras. De hora, minuto e segundo a informações de calendário e fases da lua, até informações astronômicas ou marés: A RR 1.0 foi projetada para processar os mais diversos tipos de informações dependentes do tempo e apresentá-las através dos elementos de exibição mecânicos.
Uma base de tempo interna precisa garante o funcionamento autônomo do calibre. Através de sinais de satélite GPS ou conexão Bluetooth com o smartphone, a RR 1.0 recebe uma referência de tempo externa. A sincronização inteligente permite a manutenção contínua do tempo mesmo sem conexão permanente e ajusta automaticamente o tempo interno quando uma referência externa está disponível.
Uma característica especial da RR 1.0 é a conexão direta entre o controle digital e a mecânica real. Via Bluetooth, ela se comunica com o aplicativo CENTENARIO Home. Comandos digitais podem acionar imediatamente movimentos mecânicos, posicionar elementos de exibição e ativar cenários de iluminação individuais. Assim, a CENTENARIO vai muito além do controle digital clássico de luz e som no interior.
A lógica de controle inteligente processa sequências complexas em tempo real e coordena acionamentos mecânicos, sensores e funções de iluminação dinâmicas. Seja iluminação ambiente 360°, iluminação central, tecnologia de iluminação indutiva ou o característico Spinner com seu batimento mecânico: Todos os componentes são controlados dentro de uma arquitetura de sistema comum e precisamente ajustados entre si.
Com a arquitetura premium RR 1.0 e nosso calibre IV 400/20/S Hybrid, unimos dois desenvolvimentos independentes em uma unidade tecnológica. O calibre representa a precisão mecânica. A RR 1.0 fornece a inteligência digital que amplia suas possibilidades e une movimento mecânico, luz e informação em uma experiência extraordinária.
INTELIGÊNCIA DIGITAL. EMOÇÃO MECÂNICA.
Placas de circuito, guias de cabos e todas as conexões eletrônicas estão totalmente integradas ao MonoCase™. Todos os componentes têm seu lugar exatamente definido dentro da arquitetura do timepiece.
A arquitetura eletrônica é projetada para ser consistentemente expansível e adaptável. Novas funções, tecnologias e desenvolvimentos futuros podem ser integrados de forma flexível – uma base que cresce junto com a CENTENARIO.
Processador, controlador, GPS e sensores de aceleração estão reunidos em uma placa central. Ela forma o coração eletrônico da arquitetura Premium CENTENARIO RR 1.0 e coordena todas as funções do timepiece.
Através do app, todas as configurações de tempo podem ser gerenciadas de forma confortável e os movimentos mecânicos, bem como a encenação da luz, podem ser personalizados. Além disso, estão disponíveis o Sleep Mode, o Auto Mode e o Cleaning Mode, que adaptam o Timepiece a diferentes situações de uso.
Para encenações especiais, existem os seis modos CENTENARIO predefinidos: BASIC, NightLight, Hour Pulse, Hour Strike, Wave e Star. Cada um desses modos combina movimentos mecânicos e luz de sua própria maneira, conferindo ao Timepiece um caráter individual.
Outras experiências extraordinárias são proporcionadas pelo exclusivo Race Mode dos modelos ICONIC, bem como pelo Rainbow Mode. Aqui, movimento e luz se fundem em encenações dinâmicas que vão muito além da representação clássica do tempo.
Máxima liberdade de criação é oferecida pelos Individual Modes. Aqui, os proprietários podem configurar livremente sequências de movimentos mecânicos, cores de luz, brilho e outras funções de acordo com suas preferências pessoais. Combinações individuais podem ser salvas como perfis próprios e acessadas a qualquer momento.
Toda a arquitetura de iluminação também é controlada pelo app. Do Charm Light ao Center Light até a iluminação ambiente de 360° Ambilight, cores, brilho, atmosferas de luz e cenários de iluminação individuais podem ser ajustados com precisão.
O CENTENARIO HOME APP é, portanto, muito mais do que um controle remoto clássico. Ele torna as possibilidades extraordinárias de nossa arquitetura eletromecânica imediatamente tangíveis e dá a cada proprietário a liberdade de encenar tempo, movimento e luz de acordo com suas próprias ideias.
Além disso, o CENTENARIO HOME APP oferece acesso direto ao seu Watch Concierge pessoal, bem como a todos os dados relevantes do seu Timepiece. Na área de notícias integrada, mantemos você informado sobre desenvolvimentos atuais, novas funções e novidades exclusivas do mundo CENTENARIO.
Todo o controle do seu CENTENARIO é feito através do Control Board. Botões de seleção direta intuitivos permitem acesso rápido a todas as funções, modos e configurações importantes. Cenários individuais podem ser configurados livremente, salvos e acessados a qualquer momento.
A conexão Bluetooth permite um controle direto, estável e intuitivo do seu CENTENARIO. Vários smartphones podem ser emparelhados com um Timepiece – para acesso conveniente por vários usuários autorizados.
O aplicativo CENTENARIO Home oferece muito mais do que apenas controle. No perfil CENTENARIO você encontra todos os dados importantes do seu Timepiece e gerencia sua coleção pessoal. Notícias atuais e o acesso direto ao seu Watch Concierge complementam o aplicativo.
Como se fosse de um bloco único – uma caixa de alta tecnologia sem igual.
O CENTENARIO MonoCase™ constitui o fundamento construtivo de cada CENTENARIO Timepiece. Uma caixa desenvolvida especialmente que une design extraordinário, máxima precisão de fabricação e funcionalidade técnica em uma arquitetura única.
Fresado com precisão a partir de blocos maciços de alumínio, torneado com diamante e ajustado perfeitamente, surgem um anel externo e um anel interno, que são unidos para formar o CENTENARIO MonoCase™.
No espaço entre os dois componentes, a saída de luz do Ambilight circundante é integrada de forma invisível.
Com um diâmetro de 498 milímetros e uma construção excepcionalmente fina de apenas cerca de 32 milímetros, o MonoCase™ combina dimensões impressionantes com uma linguagem de formas elegante e reduzida. Sua construção foi projetada para acomodar a complexa tecnologia interna e, ao mesmo tempo, manter uma aparência externa absolutamente clara.
O MonoCase™ é muito mais do que uma simples carcaça externa. Ele também assume funções estruturais e funcionais, formando a base construtiva para o calibre eletromecânico IV 400/20/S Hybrid, os componentes eletrônicos e a arquitetura de luz integrada. Todos os pontos de apoio e encaixes são integrados diretamente ao MonoCase™ com a máxima precisão, garantindo o funcionamento sem folgas da mecânica.
As superfícies trabalhadas com grande esforço são refinadas com o máximo cuidado. Desde pinturas de alta qualidade, superfícies anodizadas até acabamentos galvânicos com ouro amarelo ou rosé 18 quilates, bem como ródio para o visual de ouro branco, o MonoCase™ oferece diversas possibilidades de personalização.
Na parte traseira, a fixação de parede CENTENARIO Center Lock está integrada à caixa. O CENTENARIO MonoCase™ é, portanto, muito mais do que uma caixa. É a união de construção, material e design – desenvolvido para unir mecânica de precisão sofisticada e tecnologia de ponta em uma forma extraordinária.
O acabamento visível do CENTENARIO MonoCase™ é o mostrador intercambiável. Com folgas mínimas e posicionamento exatamente definido, encaixado perfeitamente na caixa, ele define o caráter individual do Timepiece. Pode ser trocado pelo cliente, permitindo assim que a aparência seja redesenhada a qualquer momento.
DE UM BLOCO ÚNICO. PENSADO ATÉ O ÚLTIMO DETALHE.
O MonoCase™ forma a base construtiva de todo o timepiece. Pontos de apoio, fixações das placas, passagens de cabos e encaixes técnicos estão integrados diretamente à caixa – precisamente ajustados à mecânica do calibre e ao encaixe perfeito do mostrador intercambiável.
Fresado e torneado com precisão a partir de alumínio maciço, o MonoCase™ é produzido com uma precisão extraordinária. Superfícies meticulosamente polidas e escovadas completam o acabamento até o último detalhe. Montados com precisão, o anel externo e a parte traseira da caixa formam uma unidade funcional precisa.
A moldura recebe sua superfície exclusiva através de um acabamento galvânico com ouro amarelo ou rosé 18 quilates, ou por rodiagem para o visual de ouro branco. Nas versões em ouro, a parte traseira da caixa é, de série, niquelada quimicamente em tom escuro e, sob pedido, pode ser finalizada para combinar com a versão escolhida da caixa. Em todas as outras versões, a parte traseira da caixa é pintada de preto.
A CONEXÃO COM A PAREDE
O suporte de parede CENTENARIO é muito mais do que uma fixação clássica. Ele serve ao mesmo tempo como encaixe mecânico e interface elétrica entre a parede e o timepiece.
O sistema é composto por dois componentes precisamente ajustados entre si. Uma parte do CENTER LOCK CONNECT é fixada permanentemente na parede e conectada à alimentação de baixa tensão. A peça correspondente é elegante e totalmente integrada na parte traseira do CENTENARIO MonoCase™.
Ao encaixar o timepiece, ambos os componentes se unem perfeitamente e posicionam o timepiece com segurança em seu lugar designado. Ao mesmo tempo, a conexão elétrica é feita automaticamente: Dois pinos de contato com mola estabelecem a conexão com a alimentação elétrica automaticamente ao serem encaixados.
Sem necessidade de conexão separada, sem cabos visíveis, sem manuseio complicado atrás do timepiece.
Encaixar. Conectar. Pronto.
Um pequeno detalhe técnico que faz a diferença. Pois, para nós, premium não se revela apenas nos materiais e acabamentos, mas também na forma como um produto funciona de maneira intuitiva.
Toda a tecnologia permanece invisível atrás do timepiece após a montagem. Ao mesmo tempo, o timepiece pode ser facilmente removido e recolocado quando necessário – a conexão elétrica é automaticamente desconectada e restabelecida ao recolocar.
Assim, o CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT combina montagem precisa na parede, fornecimento de energia seguro e máximo conforto de uso em um sistema totalmente integrado.
PLUG & PLAY – PENSADO ATÉ O ÚLTIMO DETALHE.
O CENTER LOCK CONNECT do lado da parede é alimentado com 12 V e forma a base para a fixação segura e o contato elétrico automático do Timepiece.
A construção plana permite uma montagem fácil e segura na parede. O Timepiece pode ser colocado por uma única pessoa e, em seguida, girado e alinhado com precisão.
Do lado do relógio, pinos de contato com mola garantem automaticamente o fornecimento de energia ao encaixar. Não é necessário conectar separadamente, sem cabos, sem etapas adicionais.
Como o toque final de design do CENTENARIO MonoCase™ o mostrador encaixa-se perfeitamente na caixa com as tolerâncias mais precisas. Sete variantes de cores em vidro, nove variantes de espelho e duas variantes de carbono oferecem diversas possibilidades para dar ao seu timepiece uma expressão pessoal. Escalas metálicas, pintura manual cuidadosa e processos de impressão selecionados refinam as superfícies.
Os mostradores podem ser trocados pelo próprio cliente e futuramente também estarão disponíveis individualmente. Assim, você pode dar à sua CENTENARIO um novo caráter a qualquer momento – combinando com seu interior, seu humor ou seu estilo pessoal.
Cores individuais e designs especiais também são possíveis. Fale conosco.
Usamos o armazenamento necessário ao site. Com o seu consentimento guardamos também preferências de comodidade, como se a dica do configurador já foi apresentada.
CENTENARIO Cartella stampa – Italiano.pdf
CENTENARIO-Garantiebedingungen.pdf