PURE INNOVATION CENTENARIO - C1

LA PASSION RENCONTRE LA PRÉCISION.

Avec la C1, nous avons créé une plateforme horlogère innovante. Une mécanique précise et une technologie moderne s’unissent dans un espace très restreint pour former un système complet unique.

Quatre piliers constituent sa base technique :

LE CŒUR – CENTENARIO Calibre IV 400/20/S Hybrid
L’INTELLIGENCE – CENTENARIO Premium Architecture RR1.0
LA CONNEXION – CENTENARIO Home App
LA BASE – CENTENARIO MonoCase™

Ensemble, ils réalisent notre vision : Un instrument de mesure du temps qui inspire, enthousiasme et perdure à travers les générations.


PURE INNOVATION CENTENARIO - C1

LA PASSION RENCONTRE LA PRÉCISION.

Avec la C1, nous avons créé une plateforme horlogère innovante. Une mécanique précise et une technologie moderne s’unissent dans un espace très restreint pour former un système complet unique.

Notre vision : Un instrument de mesure du temps qui inspire, enthousiasme et perdure à travers les générations.

CENTENARIO – C1

Un design exceptionnel nécessite une base technique réfléchie. Avec la CENTENARIO C1, nous avons créé une plateforme modulaire et indépendante, spécialement conçue pour les intérieurs exigeants. Elle associe une mécanique de précision, une électronique intelligente et une commande numérique – et ouvre de nouvelles possibilités pour vivre le temps, le mouvement et la lumière dans l’espace.

Quatre éléments parfaitement coordonnés composent la CENTENARIO C1. Découvrez comment ils interagissent.

Dessin technique de la CENTENARIO C1

LE CŒUR

CENTENARIO Calibre IV 400/20/S Hybrid

Le mouvement hybride, unique au monde, associe une mécanique de précision à une commande électronique. Sa construction compacte permet une indication de l’heure sans aiguilles avec des éléments flottants – tout en conservant une épaisseur exceptionnellement fine.
Découvrez le cœur

LE SPINNER

Le battement de cœur de votre CENTENARIO

Deux disques entraînés séparément apportent un mouvement fluide au centre de votre horloge. Le sens de rotation et la vitesse peuvent être réglés individuellement via l’application CENTENARIO Home.
Découvrez le Spinner

L’INTELLIGENCE

CENTENARIO Premium Architecture RR1.0

Notre électronique de commande développée en interne coordonne toutes les fonctions du Timepiece. Elle synchronise précisément le mouvement et la lumière, et crée la base pour de nouvelles possibilités.
Découvrez l’intelligence

LA CONNEXION

CENTENARIO Home App

L’application CENTENARIO Home vous connecte à votre Timepiece. Grâce au Bluetooth, vous pouvez contrôler les fonctions, créer des ambiances lumineuses et effectuer des réglages personnalisés – pour iOS et Android.
Découvrez la connexion

LA BASE

CENTENARIO MonoCase™

Le MonoCase™, fabriqué en aluminium, offre l’espace nécessaire à la technologie. Usiné avec précision, il réunit le boîtier et la structure fonctionnelle. La fixation murale Center Lock intégrée permet un montage facile.
Découvrez la base

CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT

Connexion précise. Montage facile.

La fixation murale en deux parties relie le mur et le Timepiece. Deux contacts à ressort assurent l’alimentation électrique en basse tension 12 volts – pour un montage plat et une connexion propre.
Découvrez la fixation murale

LE CADRAN

La touche finale

Couleurs, miroirs et matériaux sélectionnés donnent à votre CENTENARIO son caractère unique. Les cadrans interchangeables ouvrent de nouvelles possibilités pour adapter le Timepiece à votre espace et à votre style.
Découvrez les cadrans
Quatre éléments. Une vision commune : une technologie qui sait s’effacer – et qui permet de vivre le temps d’une manière unique.

LE CŒUR – CENTENARIO Calibre IV 400/20/S Hybride

Le CENTENARIO IV-400|20|S est un calibre hybride électromécanique développé spécialement et constitue le cœur technique de chaque CENTENARIO Timepiece. Conçu spécifiquement pour une utilisation en intérieur, il associe une mécanique de précision à une électronique intelligente et à un contrôle numérique.

Sur seulement 20 mm d’espace d’installation pour un diamètre de 450 mm, une architecture mécanique complexe composée de grands disques rotatifs, de couronnes dentées usinées avec précision, de guidages à roulements à billes et d’éléments d’entraînement commandés individuellement fonctionne en harmonie. Fabriquée sur des machines CNC ultramodernes et assemblée avec soin, elle traduit la précision électronique en mouvement mécanique réel.

« Hybride » décrit cette interaction : deux entraînements de précision séparés, puissants en couple, déplacent les disques pour l’affichage des heures et des minutes. Un logiciel spécialement développé coordonne leur positionnement et orchestre les séquences de mouvement. Des composants équilibrés, une mécanique pratiquement sans jeu et des entraînements découplés acoustiquement permettent un fonctionnement régulier et silencieux. L’alimentation électrique se fait via une alimentation 12 V sur secteur 230 V.

La connexion entre la mécanique et l’électronique devient particulièrement visible dans le CENTENARIO Spinner. Ses disques rotatifs entraînés séparément génèrent le puls caractéristique du Timepiece. Ce qui paraît sans effort à l’extérieur exige à l’intérieur une interaction précise entre entraînement, roulements, capteurs et commande.

Une base de temps interne précise garantit la gestion autonome du temps du calibre. En outre, l’heure peut être synchronisée et ajustée automatiquement avec une référence temporelle externe via un smartphone ou le GPS. Même sans cette connexion, l’affichage de l’heure est maintenu.

Des capteurs surveillent et référencent les éléments d’affichage mécaniques. L’architecture de commande numérique coordonne leurs mouvements et relie la mécanique, la lumière, les fonctions numériques et les informations en temps réel en un système global mis en scène.

Grâce à l’application CENTENARIO Home, les mouvements, fonctions et scénarios lumineux peuvent être contrôlés et configurés individuellement. Les processus mécaniques sont alors conçus consciemment en interaction avec la lumière et les informations numériques. Cela ouvre des possibilités bien au-delà de l’affichage classique de l’heure – des séquences de mouvements caractéristiques et des mises en scène lumineuses dynamiques jusqu’aux complications et informations en temps réel.

Une fabrication précise et des standards de qualité rigoureux constituent la base d’un fonctionnement nécessitant peu d’entretien. Ainsi, le CENTENARIO IV-400|20|S réunit puissance mécanique, précision électronique et confort d’utilisation individuel dans une construction exceptionnellement plate.

Précision en mouvement silencieux

Toutes les 60 secondes, l'affichage des minutes se déplace selon une courbe de mouvement finement réglée : un démarrage en douceur, une accélération et un ralentissement transforment chaque étape en un moment fascinant. Pour l'affichage des heures, deux modes sont disponibles : en mode Jump, il passe à la position suivante à chaque heure pleine, tandis qu'en mode Smooth, il avance lentement d'un cran toutes les cinq minutes.

Induction et force magnétique

Des aimants intégrés dans les disques guident les éléments d'affichage flottants sans contact. Des conducteurs intégrés alimentent les bobines de transmission, qui transmettent l'énergie de manière inductive à travers le cadran pour illuminer les éléments d'affichage. Ainsi, ils s'illuminent sur la face avant et glissent magiquement sur le cadran – le moment CENTENARIO particulier, lorsque les éléments d'affichage se déplacent.

Entraînement mécanique des disques

Des disques équilibrés avec des couronnes dentées fabriquées avec précision et des guidages de précision à billes sans entretien assurent une rotation régulière. Des entraînements acoustiquement découplés permettent des mouvements quasi silencieux – la base mécanique pour le glissement magique des éléments d'affichage sur le cadran.

LE SPINNER – Le battement de cœur d'une CENTENARIO

Nous avons délibérément renoncé à une trotteuse et avons donné à la montre à la place un battement de cœur. Au centre de nos Timepieces se trouve donc le Spinner, qui met en scène visuellement l'écoulement du temps. Deux disques rotatifs, chacun entraîné par un moteur séparé, créent par leur interaction une illusion d'optique fascinante. Leurs formes se rencontrent, se transforment et se recomposent sans cesse en de nouvelles images.

Derrière cela se cache une mécanique de précision dans un espace très restreint : Les disques montés sur roulements à billes permettent un mouvement silencieux dans un espace plat. Le sens de rotation et la vitesse peuvent être configurés via l'application CENTENARIO HOME. Vous pouvez ainsi personnaliser l'interaction des disques et l'effet de l'illusion d'optique.

Toutes les 15 minutes, le Spinner s'anime. Comme impulsion visible à chaque quart d'heure, il rend le passage du temps perceptible. L'alternance entre calme et mouvement donne à la CENTENARIO son propre rythme et lui confère une expressivité vivante et unique.

Le design du Spinner est adapté à chaque modèle. Il est actuellement disponible avec logo ou pierre, ainsi qu'avec des disques de Spinner de différents styles. Ainsi, le « Heartbeat » acquiert son propre caractère selon la version.

Précision dans un espace réduit

Deux disques séparés, entraînés individuellement et montés sur roulements à billes, réunissent une micro-mécanique complexe dans un espace extrêmement réduit – pour un mouvement précis et silencieux. Protégé sous un verre saphir et doté d’un axe illuminé, le Spinner forme le centre vivant du garde-temps.

Le centre de l’émotion

Différents designs graphiques, logos ou des sertissages de pierres précieuses caractérisent le Spinner – harmonisés avec chaque modèle et toujours assortis en couleur au garde-temps.

Le temps réinterprété

À chaque heure pleine et à chaque quart d’heure, le Spinner prend vie. Une indication du temps visuelle et silencieuse qui rend le temps perceptible et fascine.

Grafik

L’INTELLIGENCE – CENTENARIO Premium Architecture RR1.0

L’architecture Premium CENTENARIO RR 1.0 est notre propre architecture de contrôle développée en interne et l’intelligence numérique de chaque CENTENARIO Timepiece. Elle combine une mécanique de haute précision, une électronique intelligente et une technologie d’éclairage innovante pour former un système global d’exception.

En interaction avec notre calibre maison IV 400/20/S Hybrid, la RR 1.0 coordonne toutes les fonctions électroniques et traduit les commandes numériques en mouvements mécaniques réels. Les éléments d’affichage, les entraînements, l’éclairage et les fonctions supplémentaires sont parfaitement synchronisés et orchestrés en une fascinante interaction du temps, du mouvement et de la lumière.

Son architecture système puissante et flexible crée dès aujourd’hui les bases pour des fonctions et extensions futures. De l’heure, des minutes et des secondes aux informations de calendrier et aux phases de lune, jusqu’aux données astronomiques ou aux marées : la RR 1.0 est conçue pour traiter les informations temporelles les plus diverses et les afficher via les éléments d’affichage mécaniques.

Une base de temps interne précise garantit le fonctionnement autonome du calibre. Grâce aux signaux satellites GPS ou à la connexion Bluetooth avec le smartphone, la RR 1.0 reçoit une référence temporelle externe. La synchronisation intelligente permet une gestion continue du temps même sans connexion permanente et ajuste automatiquement l’heure interne dès qu’une référence externe est disponible.

Une particularité de la RR 1.0 est la connexion directe entre le contrôle numérique et la mécanique réelle. Via Bluetooth, elle communique avec l’application CENTENARIO Home. Les commandes numériques peuvent déclencher immédiatement des mouvements mécaniques, positionner les éléments d’affichage et activer des mises en scène lumineuses personnalisées. Ainsi, CENTENARIO va bien au-delà du simple contrôle numérique classique de la lumière et du son dans l’intérieur.

La logique de contrôle intelligente traite des séquences complexes en temps réel et coordonne les entraînements mécaniques, la détection et les fonctions lumineuses dynamiques. Qu’il s’agisse d’un éclairage d’ambiance à 360°, d’un éclairage central, de la technologie d’éclairage inductive ou du Spinner caractéristique avec son battement mécanique : tous les composants sont gérés au sein d’une architecture système commune et parfaitement synchronisés.

Avec l’architecture Premium RR 1.0 et notre calibre IV 400/20/S Hybrid, nous réunissons deux développements indépendants en une unité technologique. Le calibre incarne la précision mécanique. La RR 1.0 apporte l’intelligence numérique qui élargit ses possibilités et unit mouvement mécanique, lumière et information en une expérience exceptionnelle.

INTELLIGENCE NUMÉRIQUE. ÉMOTION MÉCANIQUE.

INTÉGRATION PARFAITE

Les circuits imprimés, les guides-câbles et toutes les connexions électroniques sont entièrement intégrés dans le MonoCase™. Tous les composants trouvent leur place précisément définie au sein de l’architecture du timepiece.

ARCHITECTURE DURABLE

L’architecture électronique est conçue pour être systématiquement évolutive et adaptable. De nouvelles fonctions, technologies et développements futurs peuvent être intégrés de manière flexible – une base qui évolue avec CENTENARIO.

COMPOSITION INTELLIGENTE

Le processeur, le contrôleur, le GPS et les capteurs d’accélération sont réunis sur une carte centrale. Elle constitue le cœur électronique de l’architecture Premium CENTENARIO RR 1.0 et coordonne toutes les fonctions du timepiece.

Grafik

LA CONNEXION - CENTENARIO Home App

L’application CENTENARIO HOME est l’interface intelligente entre l’homme et le Timepiece. Elle relie la technologie numérique à la mécanique réelle et ouvre une nouvelle dimension d’interaction, de personnalisation et de mise en scène du temps.

Contrairement aux applications classiques dans l’intérieur, qui se limitent principalement au contrôle de la lumière et du son, CENTENARIO permet le contrôle direct des mouvements mécaniques. En combinaison avec notre architecture premium RR 1.0, la mécanique, la lumière et les fonctions numériques se fondent en une expérience globale exceptionnelle.

Toute la communication se fait sans fil via Bluetooth et permet une connexion directe et sécurisée entre le smartphone et le Timepiece. L’application CENTENARIO Home est conçue pour iOS et Android. Un Timepiece peut être couplé à plusieurs smartphones, permettant ainsi à plusieurs utilisateurs autorisés d’accéder à ses fonctions.


Grâce à l’application, tous les réglages de l’heure peuvent être gérés confortablement et les mouvements mécaniques ainsi que la mise en scène lumineuse peuvent être personnalisés. De plus, le Sleep Mode, l’Auto Mode et le Cleaning Mode sont disponibles pour adapter le Timepiece à différentes situations d’utilisation.


Pour des mises en scène particulières, six Modes CENTENARIO prédéfinis sont proposés : BASIC, NightLight, Hour Pulse, Hour Strike, Wave et Star. Chacun de ces modes combine mouvements mécaniques et lumière à sa manière et confère au Timepiece un caractère unique.


D’autres expériences exceptionnelles sont offertes par le mode exclusif Race Mode des modèles ICONIC ainsi que par le Rainbow Mode. Ici, mouvement et lumière fusionnent en des mises en scène dynamiques qui vont bien au-delà de la représentation classique du temps.


Une liberté de création maximale est offerte par les Individual Modes. Ici, les propriétaires peuvent configurer librement les séquences de mouvements mécaniques, les couleurs de lumière, la luminosité et d’autres fonctions selon leurs préférences personnelles. Les combinaisons individuelles peuvent être enregistrées comme profils personnels et rappelées à tout moment.


L’ensemble de l’architecture lumineuse est également contrôlée via l’application. Du Charm Light au Center Light en passant par l’Ambient Light 360° périphérique, les couleurs, la luminosité, les ambiances lumineuses et les scénarios d’éclairage personnalisés peuvent être précisément harmonisés.


L’application CENTENARIO HOME est donc bien plus qu’une simple télécommande classique. Elle rend les possibilités extraordinaires de notre architecture électromécanique directement accessibles et offre à chaque propriétaire la liberté de mettre en scène le temps, le mouvement et la lumière selon ses propres envies.


De plus, l’application CENTENARIO HOME vous donne un accès direct à votre Watch Concierge personnel ainsi qu’à toutes les données pertinentes de votre Timepiece. Dans la section actualités intégrée, nous vous tenons informé des derniers développements, des nouvelles fonctions et des exclusivités du monde de CENTENARIO.

TOUT EN UN COUP D’ŒIL

Le contrôle complet de votre CENTENARIO s’effectue via le Control Board. Des touches de sélection directe intuitives permettent un accès rapide à toutes les fonctions, modes et réglages importants. Vous pouvez configurer, enregistrer et rappeler à tout moment des scénarios personnalisés.

CONTRÔLE SANS FAILLE

La connexion Bluetooth permet un contrôle direct, stable et intuitif de votre CENTENARIO. Plusieurs smartphones peuvent être couplés à un Timepiece – pour un accès pratique par plusieurs utilisateurs autorisés.

PLUS QUE DU CONTRÔLE

L’application CENTENARIO Home offre bien plus qu’un simple contrôle. Dans le profil CENTENARIO, vous trouverez toutes les informations importantes sur votre Timepiece et gérez votre Collection personnelle. Les actualités et l’accès direct à votre Watch Concierge complètent l’application.

Grafik

LE FONDEMENT - CENTENARIO MonoCase™

Taillé dans un seul bloc – un boîtier high-tech sans égal.

Le CENTENARIO MonoCase™ constitue la base constructive de chaque CENTENARIO Timepiece. Un boîtier spécialement développé qui réunit un design exceptionnel, une précision de fabrication maximale et une fonctionnalité technique dans une architecture unique.

Usinés avec précision à partir de blocs massifs d’aluminium, tournés au diamant et ajustés parfaitement entre eux, un anneau extérieur et un anneau intérieur sont créés, puis assemblés pour former le CENTENARIO MonoCase™.

L’espace entre les deux composants intègre de façon invisible la sortie de lumière de l’Ambilight périphérique.

Avec un diamètre de 498 millimètres et une construction exceptionnellement plate de seulement 32 millimètres environ, le MonoCase™ associe des dimensions impressionnantes à un langage formel élégant et épuré. Sa conception est pensée pour accueillir la technologie complexe à l’intérieur tout en conservant une apparence extérieure d’une clarté sans compromis.

Le MonoCase™ est bien plus qu’une simple enveloppe extérieure. Il assure à la fois des fonctions porteuses et fonctionnelles et constitue la base constructive pour le calibre électromécanique IV 400/20/S Hybrid, les composants électroniques et l’architecture lumineuse intégrée. Tous les paliers et supports sont intégrés avec la plus grande précision directement dans le MonoCase™ afin de garantir un fonctionnement mécanique sans jeu.

Les surfaces finement travaillées sont raffinées avec le plus grand soin. Des laques de haute qualité, des surfaces anodisées jusqu’aux finitions galvanisées avec de l’or jaune ou rose 18 carats ainsi que du rhodium pour un aspect or blanc, le MonoCase™ offre de multiples possibilités de personnalisation.

Au dos, la fixation murale CENTENARIO Center Lock est intégrée dans le boîtier. Le CENTENARIO MonoCase™ est ainsi bien plus qu’un simple boîtier. Il est la fusion de la construction, du matériau et du design – développé pour réunir une mécanique de précision exigeante et une technologie de pointe dans une forme exceptionnelle.

La finition visible du CENTENARIO MonoCase™ est assurée par le cadran interchangeable. Inséré dans le boîtier avec des joints minimaux et une position définie avec précision, il confère au Timepiece son caractère unique. Il peut être changé par le client, offrant ainsi la possibilité de redéfinir à tout moment l’apparence de la pièce.

TAILLÉ DANS UN BLOC. CONÇU DANS LES MOINDRES DÉTAILS.

TECHNIQUE INTÉGRÉE

Le MonoCase™ constitue la base structurelle de l'ensemble du Timepiece. Les points d'appui, les fixations des platines, les passages de câbles et les supports techniques sont directement intégrés dans le boîtier – précisément adaptés à la mécanique du calibre et à l'ajustement parfait du cadran interchangeable.

PRÉCISION DANS LA MASSE

Usiné et finement tourné à partir d'aluminium massif, le MonoCase™ est réalisé avec une précision exceptionnelle. Des surfaces soigneusement polies et satinées parachèvent le travail jusque dans les moindres détails. Assemblés avec précision, l’anneau extérieur et le fond du boîtier forment une unité fonctionnelle parfaitement ajustée.

FINITION JUSQUE DANS LES DÉTAILS

Le cadre obtient sa finition exclusive grâce à un traitement galvanique en or jaune ou rose 18 carats, ou par rhodiage pour un aspect or blanc. Pour les versions en or, le fond du boîtier est, de série, nickelé chimiquement foncé et peut être affiné sur demande pour correspondre à la finition du boîtier choisi. Pour toutes les autres versions, le fond du boîtier est laqué noir.

CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT

LA CONNEXION À LA PAROI

Le support mural CENTENARIO est bien plus qu'une fixation classique. Il constitue à la fois la fixation mécanique et l'interface électrique entre le mur et le timepiece.

Le système se compose de deux composants parfaitement adaptés l'un à l'autre. Une partie du CENTER LOCK CONNECT est fixée solidement au mur et reliée à l'alimentation basse tension. La pièce correspondante est élégamment et entièrement intégrée à l'arrière du CENTENARIO MonoCase™.

Lors de la mise en place du timepiece, les deux composants s'assemblent parfaitement et positionnent le timepiece en toute sécurité à l'endroit prévu. En même temps, la connexion électrique s'établit automatiquement : Deux broches de contact à ressort assurent automatiquement la connexion à l'alimentation électrique lors de l'assemblage.

Pas de branchement séparé, pas de câbles visibles, pas de manipulation compliquée derrière le timepiece.

Installer. Connecter. C'est prêt.

Un petit détail technique qui fait toute la différence. Car pour nous, le premium ne se manifeste pas seulement dans les matériaux et les finitions, mais aussi dans la simplicité d'utilisation d'un produit.

Toute la technologie reste invisible derrière le timepiece après l'installation. En même temps, le timepiece peut être facilement retiré et remis en place si nécessaire – la connexion électrique est alors automatiquement interrompue et rétablie lors de la remise en place.

Ainsi, CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT associe une fixation murale précise, une alimentation électrique sécurisée et un confort d'utilisation maximal dans un système entièrement intégré.

PLUG & PLAY – UNE INGÉNIOSITÉ JUSQUE DANS LES MOINDRES DÉTAILS.

CONNEXION MURALE

Le CENTER LOCK CONNECT côté mur est alimenté en 12 V et constitue la base pour la fixation sécurisée et le contact électrique automatique du Timepiece.

MONTAGE PARFAIT

La construction plate permet un montage mural simple et sécurisé. Le Timepiece peut être installé par une seule personne puis tourné et aligné avec précision.

CONTACT AUTOMATIQUE

Du côté de la montre, des broches de contact à ressort assurent automatiquement l’alimentation électrique lors de la mise en place. Pas de branchement séparé, pas de câble, aucune manipulation supplémentaire.

LE CADRAN – LA TOUCHE FINALE

En tant que touche finale du CENTENARIO MonoCase™, le cadran s’intègre parfaitement dans le boîtier avec des tolérances minimales. Sept variantes de couleurs en verre, neuf variantes en miroir et deux variantes en carbone offrent de multiples possibilités pour donner à votre pièce d’horlogerie une expression personnelle. Des échelles métalliques, une peinture à la main soignée et des procédés d’impression sélectionnés subliment les surfaces.

Les cadrans peuvent être changés par le client lui-même et seront également disponibles à l’unité à l’avenir. Ainsi, vous donnez à votre CENTENARIO un nouveau caractère à tout moment – adapté à votre intérieur, à votre humeur ou à votre style personnel.

Des couleurs personnalisées et des créations spéciales sont également possibles. N’hésitez pas à nous contacter.

Sept variantes de couleurs différentes
Échelle assortie à la couleur du boîtier
Parfaitement sublimé par des échelles et inscriptions métalliques
Intégration parfaitement ajustée
Véritable carbone – un cadran avec du caractère
Neuf cadrans-miroirs d'une beauté à couper le souffle
Peint à la main – pure exclusivité

CENTENARIO · TECHNIQUE

QUE SOUHAITEZ-VOUS DÉCOUVRIR ENCORE ?

Un nouveau regard sur les détails qui rendent votre CENTENARIO unique.

RETOUR À L’APERÇU TECHNIQUE

Se désinscrire de la newsletter

Saisissez votre adresse e-mail. Nous vous enverrons un lien personnel pour confirmer votre désinscription.

Quel abonnement souhaitez-vous arrêter ?

CENTENARIO

Recherche et vue d’ensemble

Que souhaitez-vous découvrir ?
Trouvez un sujet ou explorez nos rubriques.

Échap ferme · Tab parcourt les liens À votre écoute: Contact

Chargement du chapitre …

Nous vous guidons vers la rubrique choisie.