デザイン - アイデンティティ

デザインは単なる形以上のものです。

真のデザインは決して偶然ではありません—— それは賛否を呼び、理解者を見つけます。

素材、光、機能が独自の造形言語を形作ります。 すべてのライン、すべての表面、すべてのディテールがその一部となり—— 個性を表現し、空間にキャラクターを与えるCENTENARIOのために。

私たちは単に時計をデザインしているのではありません—— シンボルをデザインしているのです！

私たちのデザイナーが自らのアイデアや決断について語ります。 彼らのお気に入りや、それが特別な理由を紹介します。

デザイン - アイデンティティ

デザインは単なる形以上のものです。

真のデザインは決して偶然ではありません—— それは賛否を呼び、理解者を見つけます。 素材、光、機能がそれぞれのCENTENARIOに 独自のキャラクターを与えます。

私たちは単に時計をデザインしているのではありません—— シンボルをデザインしているのです！

私たちのデザイナーのアイデアやお気に入りを発見してください。

アイデンティティ

私たちのデザインは姿勢から生まれます： 自信に満ち、独自性があり、一貫しています。 私たちと共に時計製造の新たな章を開き、 CENTENARIOを形作るアイデアと、 そのアイデアに命を吹き込む人々を発見してください。

21世紀のための時計――自信に満ち、革新的で、インスピレーションを与える

何十年もの間、純粋な実用性に還元され、かつて持っていた輝きから遠ざかっていました。私たちは壁掛け時計を、本来あるべき役割――現代的なデザインの中でアイコニックなステートメントとして――に戻します。

21世紀のための時計をデザインすることは、挑戦であり、同時に私たちの使命でもありました。
私たちの目標は、自信に満ちた佇まいを持ち、時を超えたエレガンスを保ちつつ、同時に現代の精神を体現するデザイン――革新的で、デジタルで、明快なもの――を生み出すことでした。そのために、私たちはまったく新しい表示コンセプトを開発しました。従来の針の代わりに、チャームやボール、またはアイコニックな乗り物が文字盤上を動きます。ガラスの後ろに隠されることなく、オープンにデザインされており、触れたり、変えたり、自分自身でデザインしたりすることができます。

そこに至るまでの道のりは濃密でした：

数えきれないスケッチ、長い夜、たくさんのコーヒー――そして、共通のビジョンに情熱を注ぐデザインチーム。このデザインは、創造性、忍耐、献身によって形作られた、集団的な成果の結晶です。

Peter Kugler
Centenario Head of Design

CENTENARIO SUNDUST

CENTENARIOのSundustは私のお気に入りです。そのサイズと輝きで一瞬にして注目を集めます。これは私の最初のコンセプト時計の一つであり、特別な意味を持っています。外向的なフォルムからエレガントなローズゴールドまで、すべてのディテールがエレガンスと個性を体現しています。Sundustは私にとって夕日の魔法を捉えています：暖かく、輝き、そしてインスピレーションを与えてくれます。いつかこの時計が私たちのコレクションに加わり、世界中のお客様のご自宅に夕日をもたらすことを願っています。

アイコン ― 真のデザインは賛否を呼び、決してありふれず、真の理解者を見つける

アイコンは単なるオブジェクト以上の存在であり、感情を呼び起こし、記憶を作り出すシンボルです。

それは時代を超えた明快さと独自のフォルム言語を結びつけ、世代を超えてもなお存在感を保ち続けます。アイコンは代替できるものではなく、一目で認識でき、常に特別なオーラをまとっています。

このデザインは誰にでも合うものではありません。個性や独自性、空間で強い存在感を求める方のためのものです。

そこにこそ、その力があります。精密でモダン、そして一貫性があり、自らがアイコンとなる準備ができています。 Centenarioという名前自体がコンセプトを表しています。それは「百年」を意味し、瞬間を超えた永続性を示しています。

Matteo Rossi
Centenario シニアデザイナー

SELECT CELESTE VERDE

私はクラシックなイタリア製スーツ、良い靴、そして静かにその品質を示すものが好きです。 だからこそ、Celeste Verdeにはとても驚かされました。 この特別なターコイズカラーは、時間とともに本当に好きになりました。空間に新鮮さと個性をもたらし、素晴らしく軽やかな印象を与えます。 SELECTの明快なフォルムと輝くメタルディテールと組み合わせることで、控えめさと独自性のちょうど良いバランスが生まれます。私のモットーは「少ないほど豊か」ですが、少しの色味はやはり必要です。

唯一無二 ― 新しい時のシグネット

私たちデザインチームにとって、各時計は際立ったステートメント、むしろシグネットのような存在です。すべてのライン、すべての形、すべてのディテールを意識的にデザインし、私たちの時計が印象に残り、高い認知度を持つようにしています。

私たちの時計を一度見た人は、きっと記憶に残るでしょう。

この特徴的なデザインが、全モデルラインナップを通して一貫していることを私たちは非常に重視しています。各コレクションは、私たちが定義したフォルム言語に従っています。そのため、私たちの時計はファミリーとして認識されますが、各モデルは同時に独自のアイデンティティとキャラクターを保っています。

私にとって、それは時計が印象的で独自性を持ちながらも、押しつけがましくならないことを意味します。私たちは機能性と美しさを、長く愛される形で結びつけています――すぐに認識できる明確な筆致によって特徴づけられています。

Marisol Morales
Centenario プロジェクトデザイン

DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST FRIEND

1001 Diamondsは、私たちがこれまでに作った中で最も特別な時計だと思います——まさに唯一無二のOne of Oneです。 私はジュエリー、そしてもちろんダイヤモンドが大好きです :-) そして女性として、印象を与えるのが好きです——まさにこの時計がそうであるように。これは皇帝や王のための時計であり、その魅力を最大限に引き出す特別な雰囲気が必要です。ディスクが回転し、たくさんのクリスタルが光を反射する時の光の戯れに私は魅了されます——本当に想像を超えるほどセクシーです。もしかしたら、これからもいくつか続くかもしれないと思うと嬉しいです。なぜなら、
このような時計を持っている人は、自分の立ち位置をはっきりと示しています…それはまさに頂点です！

自分らしく——あなたのHandschrift、あなたのスタイル

CENTENARIOが控えめであれ、クラシックであれ、エクスプレッショニズムであれ——それは常にCENTENARIOであり、すぐに認識でき、持ち主のように個性あふれる存在です。

CENTENARIOは持ち主の個性を表現するものです。

YOUR SIGNATURE, YOUR STYLE !

私たちが体現するものを自信を持って表明します。 すべての形、色、ディテールは、さまざまな好みに応えるため、またその環境に合わせて個別に調和するよう意図的に選ばれていますが、私たちの象徴的なデザインは変わりません。印象に残り、認識され続けるデザイン言語が、持ち主の個性を本物の形で際立たせます。

こうして、持ち主のスタイルとセンスを引き立てるデザインが生まれました。 どんなデザインの可能性があっても、すべての時計は私たちのデザインラインに忠実です。一目でわかります：それはCENTENARIO——特徴的な筆致が、私たちの工房から送り出されるすべての時計に貫かれています。

Marisol Morales
CENTENARIOプロジェクトデザイン

ヴェネツィア印象

このELEGANCEは私にヴェネツィアを思い出させます――壮麗なドージェ宮殿と、ラグーンに差し込む温かな夕暮れの光を。 その文字盤には、別の時代の痕跡が刻まれています。生き生きとした質感と柔らかな色合いが、ローズゴールドのケースと美しく調和しています。

光が加わると、その雰囲気が変化します。 暖かな色調は、古いファサードに差し込む最後の陽射しや、水面に映るその輝きを思い起こさせます。 自宅で楽しめる小さなヴェネツィア――温もりと歴史、ロマンに満ちています。

サステナブル ― 洗練 ― 本物

素材は物語を語ります――その起源、特性、そして空間での存在感について。

私たちは、まさにこの物語を理解し、意識的に時計のデザインに取り入れることを重視しました。すべての表面、すべての質感、すべての色は、単なる装飾以上のものとなるよう慎重に選ばれています。それは姿勢を表現し、価値観を伝えるものです。

デザインプロセスでは、私たちはムードボードを使って集中的に作業します。そこでは、テクスチャー、色調、素材サンプルを組み合わせます。これらのコラージュは私たちにとって地図のようなものです。個々の要素がどのように調和のとれた一体感を生み出すかを示してくれます。

特に重要だったのは素材の本物らしさです。表面的な効果や人工的な滑らかさではなく、それぞれに起源があり、それを感じさせる素材を選びました。こうして、トレンドに左右されず、持続性と本物の個性に基づく調和が生まれます。この時計は、精密なデザイン作品であるだけでなく、素材の本質へのオマージュでもあります。

時の完璧な調和

CENTENARIO MATERIAL WELTEN

それぞれのLineには独自のキャラクターがあり、素材や表面仕上げの選択にも表れています。 ケース、文字盤、ディテールが調和し、各CENTENARIOの個性を際立たせます。

SELECT LINEは、ナチュラルとブラックのアルミニウムによるクリアな美学を追求しています。オプションでゴールドカラーの表面仕上げが、より温かみのある印象を与えます。

ELEGANCE LINEは、上質なゴールドトーンをテーマにしています：イエローゴールド、ローズゴールド、ホワイトゴールドが、その個性的な文字盤を引き立てます。

ICONIC LINEは、ブラック、ガンメタル、クロームによって自動車的な側面を表現しています。技術的な精密さとスポーティなエレガンスが際立つ印象的な表面仕上げです。

アルミニウム、ゴールド、クロームという3つの素材の世界を、以下のWheelsでご体験ください。 表面や色合いを探求し、CENTENARIOがどれほど多様な表情を持つかをご覧ください。

CENTENARIO MATERIAL WHEEL ALUMINIUM

×

‹ ›

CENTENARIO MATERIAL WHEEL GOLD

×

‹ ›

CENTENARIO MATERIAL WHEEL CHROME

×

‹ ›

CENTENARIO カラー ワールド

色、質感、奥行きがそれぞれのCENTENARIOに独自の表情を与えます。 私たちの3つのLineは、文字盤をそれぞれ異なる方法で解釈しています。鮮やかなラッカー仕上げの色から、躍動感のあるミラー表面、カーボンのテクニカルな美しさまで、多彩です。

SELECT LINEはラッカー仕上げの文字盤を採用しています。 そのクリアな色調は控えめなものから印象的なものまで幅広く、お部屋やご自身のスタイルに合わせてお選びいただけます。

ELEGANCE LINEは、 手作りのミラーで魅了します。個性的な質感、繊細な色合い、変化する反射が、それぞれの文字盤に唯一無二のキャラクターを与えます。

ICONIC LINEはカーボン文字盤でモータースポーツのエッセンスを空間にもたらします。特徴的な素材感がその自動車由来を際立たせ、表示のための印象的な舞台を作り出します。

下記の3つのホイールで、私たちの文字盤の色と素材のバリエーションをご覧ください。 インスピレーションを受けて、あなたのCENTENARIOにふさわしい表情を見つけてください。

CENTENARIO カラーホイール SELCT

×

‹ ›

CENTENARIO COLOUR WHEEL ELEGANCE

×

‹ ›

CENTENARIO COLOUR WHEEL ICONIC

×

‹ ›

ナイトデザイン – 時計デザインの新たな章

ナイトデザインのコンセプトは自動車業界に由来し、長年にわたり中心的なデザイン要素となっています。ヘッドライトやテールライトは夜になるとその外観を変え、光によって初めて本当のアイデンティティが明らかになり、唯一無二の存在となります。

まさにこの考え方を、私たちは初めて壁掛け時計に応用しました。昼間はCENTENARIOはシンプルでミニマルな形を見せますが、夜になるとその光によって全く新しい表情を現します。Charm、Spinner、周囲がさりげなく照らされ、時計に独特の雰囲気を与えます。

さらに、ナイトデザインは個別にカスタマイズ可能です：オン・オフ、控えめな明るさ、さまざまな照明シナリオなど、CENTENARIOは雰囲気を積極的に演出することを可能にします。

CENTENARIO – 時を演出する。

Boktan Vrad
CENTENARIO ライトデザイン

ICONIC 技術的な完璧さ

私はすべてのモデルに魅了されていますが、特にICONICが気に入っています。照明デザイナーとして、標準装備の光の演出に特に魅了されています。暗くなった後、CENTENARIOそれぞれに独自の存在感を与えてくれます。

細やかに演出されたAmbilight、雰囲気を演出するMoodlight、そしてプリセットされたモードには、多くの時間と繊細な感覚を注ぎ込みました。特に重要だったのは、切り替えの調和です。光はやわらかく現れ、広がり、そしてまた控えめに戻るべきだと考えました。すべてのアニメーション、明るさの変化、色の組み合わせは意図的にデザインされています。

夜間デザイン全体が精密に調和しています。 針の光はCenter Lightと組み合わせることで、夜間でも優れた視認性を実現します。それぞれの光源が調和し、全体として美しい一体感を生み出します。

このようにして、Timepieceと空間が一体となった流れるような光の演出が生まれます。 気分に応じて控えめに背景に溶け込んだり、特別なアクセントを加えたりします。まさにこの時間、デザイン、光の調和が、私にとってCENTENARIOを唯一無二の存在にしています。

下に表示されているCENTENARIOで、この調和をぜひご体験ください。 スライダーを動かして、昼から夜へとその雰囲気がどのように変化し、繊細に調整された光の演出が現れるかをご覧ください。

CENTENARIO · DESIGN

他にどのようなことを発見したいですか？

CENTENARIOのデザインに対する6つの視点。

デザイン概要に戻る