CENTENARIOは単なるTimepieceではありません。あなたの時計とともに、個人的な物語が始まります――そして、卓越したデザイン、精密さ、個性への情熱を分かち合う人々とのつながりも生まれます。

私たちの世界は、パッケージを初めて開けた瞬間からCENTENARIOとの特別なひとときまで、あなたに寄り添います。ここでは、実用的なサポートや個人的な洞察、そして私たちのクリエーションを体験できる場所をご案内します。

ボックスを開ける瞬間は、特別な儀式のようです：

一歩一歩、時計が姿を現し、細やかなディテールやアクセサリーがその価値と唯一無二の存在感を際立たせます。アンボクシングは単なる脇役ではなく、新しい世界への第一歩です。

しかし、体験は開封で終わりません。 パッケージ内部のすべての要素は、お客様を歓迎するために意図的に選ばれています。付属資料やパーソナルメッセージ、細やかに調整されたコンポーネントが、この時計が単なる製品ではなく、関係の始まりであることを明確に伝えます。あなたが特別な何かの一員となり、このライフスタイルや情熱を共有するコミュニティの一部であることを実感していただきたいのです。

丁寧にデザインされたパッケージは、あなたの時計をしっかりと保護し、付属品もすべて所定の位置に収められています。層ごとに、CENTENARIOを特徴づける細部へのこだわりが現れます——そして、あなたが初めてご自身の時計を手に取るその瞬間まで続きます。

開封後、ブックレットがご自身の母国語でCENTENARIOの設置をサポートし、機能や操作方法についてご案内します。組み立て、操作、お手入れに関する補足説明動画もまもなくこちらでご覧いただけます。

2027年1月より、「ユーザーマニュアル」セクションで14言語の取扱説明書をダウンロードできるようになります。

設置と稼働が無事完了しましたら、CENTENARIOがご自宅で新たなパートナーとして末永くご愛用いただけますようお祈り申し上げます。

あなたのCENTENARIOは技術の傑作です。 そして、その魅力が誰にでも伝わるように設計されています。 まもなく、解説動画でその機能や特徴をビジュアルでご案内します。

CENTENARIOを一歩ずつ知りましょう。 短く分かりやすい動画が、組み立てやスマートフォンとのペアリング、アプリの設定をサポートします。 また、お手入れや文字盤の交換についても分かりやすいガイドを準備していますので、 あなたの時計の可能性を安心して簡単にご活用いただけます。

写真はこの多様性の第一印象を伝えます。しかし、CENTENARIOの特別な存在感は、実際に対面したときに最もよく感じられます。間近で見ることで、細部の精密さ、厳選された素材、光と反射の織りなす美しさを体験できます。

選ばれた家具店、ギャラリー、ホテル、ジュエリーショップで、私たちのInterior Timepiecesを空間の中でご覧いただけます。さまざまな環境が新たな視点をもたらし、ご自宅のインスピレーションとなるでしょう。

この出会いのために、ぜひお時間をお取りください。Spinnerの特徴的な鼓動に耳を傾け、さまざまな角度から表面をご覧いただき、光や視点によって印象がどのように変化するかを体感してください。そうすることで、CENTENARIOがご自身の生活空間でどのような存在になるかを感じ取ることができるでしょう。

各拠点とその住所は、国と都市ごとにこの後ご案内しています。今後もインスピレーションの場が増え、CENTENARIOを直接体験できる新たな機会が広がっていきます。

CENTENARIOの物語を語るのは、特別な瞬間です。自分自身の時計を初めて目にしたとき、 それが自分のインテリアに置かれる場所、展示会での出会い、 あるいはデザインや技術への情熱を私たちと分かち合う人々。 ここでは、私たちの時計にまつわる印象やストーリーを集め、 その体験の裏側にいる人々へのインサイトをお届けします。

それぞれのオーナーによって、この物語は書き加えられていきます。 CENTENARIOは家庭の一部となり、日常を共にし、 個人的な意味を持つようになります。お客様がその瞬間を私たちと共有してくださることで、 新たな視点やインスピレーションが他の方々にも生まれます。

このようにしてCENTENARIOファミリーは広がっていきます：
卓越したデザイン、精密さ、個性への喜びで結ばれたコミュニティ。 お客様、パートナー、ブランドの友人など、 それぞれが自身の経験やアイデアを持ち寄り、 私たちの世界をより豊かにしてくれます。

瞬間は、私たちをつなぐものを記憶にとどめます。CENTENARIOがオーナーの人生の中で、 特別なイベントや新たな物語が生まれる出会いの場面でどのように存在しているかを映し出します。

情熱でつながり、信念で推薦される。

卓越したクリエーションには、その特別さを理解し広めてくれる人々や場所が必要です。CENTENARIO EXCELLENCEは、個人的な推薦と厳選されたプレゼンテーション場所を結びつけ、私たちの販売・流通組織を形成しています。

適切なネットワークを持つ個人、自動車ディーラー、店舗、家具店、ギャラリーなど、デザイン、アート、そして特別な時のオブジェへの情熱を共有する方なら、CENTENARIO EXCELLENCEの一員になることができます。 私たちの5つのパートナープログラムには、Lifestyle Men、Lifestyle Women、Art & Design、Kunst、Automotiveがあります。

協力の形は、個人的な推薦から現地でのCENTENARIO Timepieceの展示まで多岐にわたります。例えば、家具店やギャラリーが CENTENARIO Point of Interest (POI) となり、興味を持つ方が私たちのクリエーションを直接体験できる場所となることも可能です。成功した仲介には、それぞれのパートナープログラムに応じた報酬が支払われます。

CENTENARIO EXCELLENCEの一員になりたい方は、ぜひご応募ください。 excellence@centenariodesign.de までご連絡をお待ちしております。

協力の可能性を発見してください。 各パートナープログラムの詳細情報は、ドイツ語と英語で MEDIEN PORTAL でご覧いただけます。