Nuestros diseños surgen de una actitud: segura de sí misma, inconfundible, coherente. Abra con nosotros un nuevo capítulo de la relojería y descubra las ideas que dan forma a una CENTENARIO – y las personas que le dan vida.
DISEÑO - IDENTIDAD
El diseño es más que solo forma.
El verdadero diseño nunca es arbitrario – polariza y encuentra a sus conocedores.
Los materiales, la luz y la función conforman un lenguaje de formas propio. Cada línea, cada superficie y cada detalle contribuye a ello – para una CENTENARIO que expresa personalidad y da carácter al espacio.
NO SIMPLEMENTE CREAMOS RELOJES – ¡CREAMOS SÍMBOLOS!
Nuestros diseñadores ofrecen una visión de sus ideas y decisiones. Muestran sus favoritos personales y cuentan qué los hace especiales para ellos.
DISEÑO - IDENTIDAD
El diseño es más que solo forma.
El verdadero diseño nunca es arbitrario – polariza y encuentra a sus conocedores. Los materiales, la luz y la función otorgan a cada CENTENARIO su propio carácter.
NO SIMPLEMENTE CREAMOS RELOJES – ¡CREAMOS SÍMBOLOS!
Descubra las ideas y los favoritos personales de nuestros diseñadores.
IDENTIDAD
El reloj para el siglo XXI: seguro de sí mismo, innovador e inspirador
Durante décadas, se redujo a la mera utilidad y quedó muy lejos del esplendor que alguna vez tuvo. Estamos devolviendo el reloj de pared al papel que merece: como una declaración icónica en un diseño contemporáneo.
Nuestro objetivo: un diseño que se presente con confianza, conserve una elegancia atemporal y, al mismo tiempo, encarne el espíritu de nuestra época: innovador, digital, claro. Para ello, desarrollamos un concepto de visualización completamente nuevo: en lugar de agujas clásicas, Charms, esferas o vehículos icónicos se mueven sobre la esfera. De diseño abierto, no oculto tras un cristal: se puede tocar, modificar y personalizar. El camino hasta allí fue intenso:
Centenario Head of Design
Diseñar un reloj para el siglo XXI fue tanto un desafío como una aspiración.
Nuestro objetivo: un diseño que se presente con confianza, conserve una elegancia atemporal y, al mismo tiempo, encarne el espíritu de nuestra época: innovador, digital, claro. Para ello, desarrollamos un concepto de visualización completamente nuevo: en lugar de agujas clásicas, Charms, esferas o vehículos icónicos se mueven sobre la esfera. De diseño abierto, no oculto tras un cristal: se puede tocar, modificar y personalizar. El camino hasta allí fue intenso:
innumerables bocetos, largas noches, mucho café y un equipo de diseño que trabajó con pasión en una visión compartida. Este diseño es la suma de un esfuerzo colectivo, marcado por la creatividad, la perseverancia y la dedicación.
Peter KuglerCentenario Head of Design
CENTENARIO SUNDUST
La Sundust de CENTENARIO es mi favorita, porque con su tamaño y resplandor atrae inmediatamente la atención. Fue uno de mis primeros relojes conceptuales y por eso tiene un significado especial para mí. Cada detalle, desde la forma extrovertida hasta el elegante oro rosa, encarna elegancia y personalidad. Para mí, la Sundust captura la magia de una puesta de sol: cálida, radiante e inspiradora. Me alegraría que algún día este reloj formara parte de nuestra colección y llevara la puesta de sol a los hogares de clientes en todo el mundo.
ICONOS – el verdadero diseño polariza, nunca es arbitrario y encuentra a sus conocedores
Un ICONO es más que solo un objeto: es un símbolo que despierta emociones y crea recuerdos.
Centenario Senior Designer
Combina una claridad atemporal con un lenguaje de formas inconfundible, manteniéndose relevante a lo largo de generaciones. Un icono no es intercambiable, es inmediatamente reconocible y siempre lleva consigo algo del aura de lo especial.
Este diseño no está hecho para todos, sino para aquellos que valoran el carácter, la individualidad y una declaración fuerte en el espacio.
Ahí radica su fuerza: es preciso, moderno y consecuente, y por ello está listo para convertirse en un icono por sí mismo. El nombre Centenario es toda una declaración: significa 'centenario' y hace referencia a una permanencia que va mucho más allá del momento. Matteo RossiCentenario Senior Designer
SELECT CELESTE VERDE
Me gustan los trajes italianos clásicos, los buenos zapatos y las cosas que demuestran su calidad sin ser llamativas. Por eso me sorprendió tanto Celeste Verde. Con el tiempo, este tono especial de turquesa me ha llegado al corazón. Aporta frescura y personalidad al espacio y resulta maravillosamente ligero. Junto con la forma clara de la SELECT y los detalles metálicos brillantes, para mí se crea el equilibrio perfecto entre discreción y carácter propio. Mi lema sigue siendo “Menos es más”, pero un poco de color siempre viene bien.
Inconfundible: el nuevo signo distintivo del tiempo
Para nosotros en el equipo de diseño, cada reloj es una declaración contundente, más bien un signo distintivo. Cada línea, cada forma, cada detalle los diseñamos de manera consciente para que nuestros relojes dejen huella y tengan un alto valor de reconocimiento. Quien haya visto uno de nuestros relojes, lo recordará.
Prestamos mucha atención a que este diseño característico sea el hilo conductor en toda la gama de modelos. Cada colección sigue nuestro lenguaje de formas definido. Así, nuestros relojes son reconocibles como una familia, pero cada modelo mantiene al mismo tiempo su propia identidad individual y su carácter.
Para mí, esto significa que un reloj puede resultar impresionante y autónomo sin ser llamativo. Combinamos funcionalidad y estética de una manera que perdura a largo plazo, marcada por una firma clara que se reconoce de inmediato.
Marisol Morales
Centenario Proyecto Diseño
Centenario Proyecto Diseño
DIAMONDS ARE A GIRL'S BEST FRIEND
La 1001 Diamonds es para mí el reloj más extraordinario que hemos hecho jamás: una verdadera One of One. Me encanta la joyería y, por supuesto, los diamantes :-) y como mujer me gusta impresionar, exactamente como lo hace este reloj. Es un reloj para emperadores y reyes y necesita un ambiente especial para lucir en todo su esplendor. Me fascina el juego de luces de los numerosos cristales cuando los discos giran y la luz se refleja en ellos: es simplemente increíblemente sexy. Me alegraría si tal vez siguieran algunos más, porque
quien posee un reloj así, deja claro dónde está... ¡en la cima!
quien posee un reloj así, deja claro dónde está... ¡en la cima!
Con determinación propia – Tu firma, tu estilo
Ya sea que un CENTENARIO tenga un diseño más sobrio, clásico o expresionista, sigue siendo un CENTENARIO: inmediatamente reconocible y con tanta personalidad como su dueño.
Un CENTENARIO es la expresión de la personalidad de su propietario YOUR SIGNATURE, YOUR STYLE !
Una declaración segura de lo que representamos.
Cada forma, cada color y cada detalle se eligen conscientemente para atraer a diferentes gustos y adaptarse individualmente a su entorno, sin cambiar nuestro diseño distintivo. Un lenguaje de formas que deja huella, permanece reconocible y subraya el carácter de su propietario de manera auténtica. Así nació un diseño que resalta el estilo y el gusto de sus propietarios.
A pesar de todas las posibilidades de diseño, cada reloj sigue fielmente nuestra línea de diseño. Se reconoce de inmediato: Es un CENTENARIO, la firma característica que atraviesa todos los relojes que finalmente salen de nuestra casa.
Marisol Morales
Diseño del proyecto CENTENARIO
Diseño del proyecto CENTENARIO
IMPRESIONES DE VENECIA
Esta ELEGANCE me recuerda a Venecia: a los magníficos palacios de los dogos y la cálida luz del atardecer sobre la laguna. Su esfera lleva las huellas de otra época: estructuras vivas y suaves matices de color que armonizan maravillosamente con la caja de oro rosa.
Cuando la luz incide, su presencia cambia. Los tonos cálidos me recuerdan a los últimos rayos de sol sobre las antiguas fachadas y sus reflejos en el agua. Un pequeño trozo de Venecia para el hogar, lleno de calidez, historia y romanticismo.
Sostenible – Elegante – Auténtico
Los materiales cuentan historias: sobre su origen, su naturaleza y su impacto en el espacio.
Para nosotros era importante comprender exactamente estas historias e integrarlas conscientemente en el diseño del reloj. Cada superficie, cada textura y cada color fueron seleccionados cuidadosamente para ser más que solo decoración: deben expresar una actitud y transmitir valores.
En el proceso de diseño, trabajamos intensamente con moodboards, en los que reunimos texturas, tonos y muestras de materiales. Estos collages son para nosotros como un mapa: nos muestran cómo los distintos elementos se unen para formar una unidad armoniosa.
La autenticidad de los materiales era especialmente importante para nosotros. Nada de efectos superficiales, nada de suavidad artificial, sino materiales que tienen un origen propio y lo hacen perceptible. Así surge una armonía que no se basa en tendencias, sino en la permanencia y el verdadero carácter. Por eso, este reloj no es solo una pieza de diseño precisa, sino también un homenaje a la esencia del material.
La perfecta armonía del tiempo
CENTENARIO MUNDOS DE MATERIALES
Cada línea tiene su propio carácter, también en la elección de sus materiales y acabados. La caja, la esfera y los detalles forman un conjunto armonioso y definen la presencia de cada CENTENARIO.
La SELECT LINE apuesta por la estética clara del aluminio en natural y negro. Opcionalmente, los acabados dorados le aportan un toque más cálido.
La ELEGANCE LINE está dedicada por completo a los tonos nobles del oro: oro amarillo, oro rosa y oro blanco enmarcan sus esferas llenas de carácter.
La ICONIC LINE muestra su lado automovilístico con negro, gunmetal y cromo: acabados llamativos entre la precisión técnica y la elegancia deportiva.
Descubra nuestros tres mundos de materiales: aluminio, oro y cromo en las siguientes ruedas. Explore los acabados y matices de color y experimente cómo puede variar la impresión de una CENTENARIO.
CENTENARIO MATERIAL WHEEL ALUMINIUM
CENTENARIO MATERIAL WHEEL GOLD
CENTENARIO MATERIAL WHEEL CHROME
CENTENARIO MUNDOS DE COLOR
El color, la textura y la profundidad otorgan a cada CENTENARIO su propia expresión. Nuestras tres Lines interpretan la esfera de diferentes maneras: desde colores lacados puros hasta superficies espejadas vibrantes y la estética técnica del carbono.
La SELECT LINE apuesta por esferas lacadas. Sus tonos claros van desde discretos hasta expresivos y pueden adaptarse a su espacio y a su estilo personal.
La ELEGANCE LINE fascina con espejos hechos a mano. Estructuras individuales, matices de color sutiles y reflejos cambiantes otorgan a cada esfera un carácter inconfundible.
La ICONIC LINE introduce con esferas de carbono un toque de automovilismo en el ambiente. La marcada estructura del material subraya su origen automotriz y crea un escenario expresivo para la visualización.
Descubra las variantes de color y material de nuestras esferas en las siguientes tres Wheels. Déjese inspirar y encuentre la expresión que mejor se adapte a su CENTENARIO.
CENTENARIO COLOUR WHEEL SELCT
CENTENARIO COLOUR WHEEL ELEGANCE
CENTENARIO COLOUR WHEEL ICONIC
Diseño nocturno: un nuevo capítulo en el diseño de relojes
El concepto de diseño nocturno proviene de la industria automotriz, donde desde hace años es un elemento central de diseño. Los faros delanteros y traseros cambian su apariencia por la noche: solo a través de la luz se revela su verdadera identidad, visible e inconfundible.
Hemos trasladado por primera vez esta idea a una pared de reloj. Durante el día, la CENTENARIO se muestra en una forma clara y reducida; por la noche, sin embargo, revela una cara completamente nueva gracias a su luz. Charm, Spinner y el entorno se iluminan sutilmente y otorgan al reloj su carácter distintivo.
Además, el diseño nocturno es personalizable: ya sea encendido o apagado, con brillo reducido o con diferentes escenarios de iluminación, la CENTENARIO permite crear activamente la atmósfera.
Diseño de iluminación CENTENARIO
CENTENARIO – la puesta en escena del tiempo.
Boktan VradDiseño de iluminación CENTENARIO
ICONIC PERFECCIÓN TÉCNICA
Me entusiasman todos nuestros modelos, pero la ICONIC me ha cautivado especialmente. Como diseñador de iluminación, me fascina sobre todo la puesta en escena luminosa de serie: le da a cada CENTENARIO una presencia única después del anochecer.
Hemos invertido mucho tiempo y sensibilidad en el Ambilight cuidadosamente escenificado, el atmosférico Moodlight y los modos preconfigurados. Para mí, era especialmente importante la coordinación de las transiciones: La luz debe aparecer suavemente, desplegarse y luego retirarse de nuevo. Cada animación, cada gradación de brillo y cada combinación de colores está diseñada de manera consciente.
Todo el diseño nocturno está perfectamente coordinado. La luz de las manecillas, en combinación con el Center Light, garantiza una excelente legibilidad incluso de noche. Las distintas fuentes de luz se integran en una imagen global armoniosa.
Así surge una puesta en escena luminosa fluida que interactúa con el Timepiece y el espacio. Según el ambiente, permanece sutil en el fondo o marca un acento especial. Precisamente esta interacción entre tiempo, diseño y luz es lo que hace que una CENTENARIO sea única para mí.
En la CENTENARIO que se muestra abajo, puede experimentar usted mismo esta interacción. Mueva el control deslizante y descubra cómo cambia su presencia del día a la noche, y cómo se hace visible la puesta en escena luminosa finamente ajustada.
CENTENARIO Cartella stampa – Italiano.pdf
CENTENARIO-Garantiebedingungen.pdf