Opmerkingen over het gebruik, onderhoud en de veiligheid van uw Interior Timepieces
Belangrijke opmerking over de omgang
Raak uw klok bij voorkeur altijd aan met de meegeleverde
handschoenen. Alternatief zijn schone, zachte handschoenen
of een schone microvezeldoek geschikt. Dit geldt voor behuizing,
glasoppervlakken en weergave-elementen in gelijke mate. Op hoogglanzende
en spiegelende oppervlakken zijn vingerafdrukken bijzonder duidelijk
zichtbaar. Zorgvuldig omgaan bespaart onnodige reinigingen.
Vermijd vooral bij vergulde oppervlakken direct contact met blote handen. Vingerafdrukken en
handzweet kunnen vlekken achterlaten. Mocht er toch contact zijn, verwijder dan de resten onmiddellijk en voorzichtig
met een schone, zachte microvezeldoek, zonder veel druk uit te oefenen.
Reeds ontstane vlekken kunnen indien nodig voorzichtig met
een voor vergulde oppervlakken geschikte goudreinigingsdoek
verwijderd worden. Gebruik daarbij alleen lichte druk en volg
de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant. Vermijd
frequent of krachtig polijsten, omdat hierdoor de vergulding
kan worden verwijderd.
Materialen en oppervlakken
Onze Interior Timepieces worden vervaardigd uit hoogwaardige materialen:
weergave-elementen, frames en behuizingen zijn gemaakt van aluminium en zijn
verfijnd en beschermd door hoogwaardige coatings zoals goud, chroom of anodisatie.
Afhankelijk van de uitvoering worden daarnaast carbon/CFK,
krasbestendig aluminiumsilicaatglas evenals decoratieve ballen en
sierstenen zoals zirkonia of moissaniet gebruikt.
Om ervoor te zorgen dat uw klok in perfecte staat blijft, let u
alstublieft op de volgende aanwijzingen evenals de modelspecifieke gebruiksaanwijzing.
1. Reinigingsmodus in de app
Uw klok beschikt over een speciale reinigingsmodus, die u eenvoudig
in de CENTENARIO Home App kunt activeren. Na het
activeren bewegen de weergave-elementen automatisch naar de
12:00-uur-positie.
Wacht tot de beweging volledig is beëindigd. Vervolgens
kunt u de daarvoor bedoelde afneembare weergave-elementen volgens
de gebruiksaanwijzing voorzichtig verwijderen en zowel de wijzerplaat als
de weergave-elementen reinigen. Gebruik daarbij bij voorkeur de
meegeleverde handschoenen.
Zodra de reiniging is voltooid, plaatst u de weergave-elementen
volgens de gebruiksaanwijzing terug en deactiveert u de
reinigingsmodus in de app. De weergave-elementen bewegen dan
automatisch naar de juiste tijd, en de normale werking wordt
hervat.
2. Reiniging van het glas
Verwijder eerst voorzichtig los stof met een schone,
zachte kwast. Veeg het glasoppervlak vervolgens zachtjes af met
een schone microvezeldoek en een geschikte glasreiniger,
om vingerafdrukken en afzettingen te verwijderen.
Gebruik bij voorkeur de bijgevoegde glasreiniger. Andere
glasreinigers mogen alleen worden gebruikt als ze geschikt zijn voor het betreffende
glasoppervlak of de coating ervan.
Breng de reiniger aan op de doek en spuit deze niet
direct op de klok. Vermijd dat vloeistof in
openingen, op elektrische contacten of tussen onderdelen terechtkomt.
Veeg het gereinigde oppervlak vervolgens droog en
residuvrij na.
Gebruik geen schuurmiddelen, ruwe sponzen of
vuile doeken. Ook krasbestendig glas is niet
volledig ongevoelig voor krassen.
3. Onderhoud van metalen oppervlakken
Geanodiseerde, vergulde en verchroomde aluminiumoppervlakken moeten in het dagelijks leven
uitsluitend met een schone, droge en zachte
microvezeldoek voorzichtig worden afgeveegd.
Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen,
ruwe sponzen of vuile doeken en oefen geen
sterke druk uit. Let bij vergulde oppervlakken bovendien op
de aanwijzingen voor de omgang en voor de incidentele vlekverwijdering
aan het begin van deze onderhoudsinstructies.
4. Onderhoud van ballen en sierstenen
De ballen en sierstenen zijn zorgvuldig verwerkt en gevoelig.
Reinig deze voorzichtig met een zachte, droge
kwast of een schone, zachte microvezeldoek.
Oefen geen druk uit op stenen of hun bevestigingen.
Vermijd krachtig wrijven, trekken of draaien. Dompel
de weergave-elementen niet onder in water of reinigingsvloeistoffen.
5. Onderhoud van carbon- en CFK-oppervlakken
Verwijder stof en vingerafdrukken voorzichtig met een schone,
zachte microvezeldoek. Indien nodig kan de doek licht bevochtigd worden met water.
Veeg vervolgens droog na.
Gebruik geen schurende middelen, oplosmiddelen of polijstmiddelen,
die niet expliciet geschikt zijn voor de betreffende oppervlaktecoating.
6. Schone wijzerplaat en gelijkmatige bewegingsverloop
Een schone, residuvrije wijzerplaat ondersteunt het
gelijkmatige bewegingsverloop van de weergave-elementen. Stof,
vingerafdrukken of resten van reinigingsmiddelen kunnen de
wrijvingsverhoudingen veranderen en lichte start- of wrijvingsgeluiden
bevorderen.
Daarbij kunnen zogenaamde stick-slip-effecten optreden,
waarbij kortstondig hechten en glijden elkaar afwisselen.
Reinig de wijzerplaat daarom regelmatig en zorg ervoor
dat na de reiniging geen strepen of resten achterblijven.
Gebruik geen oliën, vetten of andere smeermiddelen
op de wijzerplaat of bij de weergave-elementen. Mochten
ongebruikelijke geluiden of bewegingsstoringen ondanks correcte
reiniging blijven bestaan, neem dan contact op met onze support.
7. Onderhoudsinterval
Controleer uw klok regelmatig op stof en zichtbare afzettingen.
Een zachte reiniging ongeveer eens per maand dient als
richtlijn. Afhankelijk van de locatie, stofbelasting en gebruik kan een
frequentere of minder frequente reiniging zinvol zijn.
Verwijder vingerafdrukken en andere resten zo snel mogelijk,
vooral op vergulde oppervlakken. Vermijd onnodig
of overmatig polijsten.
8. Geschikte locatie en bedrijfsomstandigheden
Uw CENTENARIO Interior Timepiece is bedoeld voor gebruik in
droge, schone woonruimtes en vergelijkbare
binnenruimtes.
De gebruikte materialen en oppervlakken zijn UV-gestabiliseerd.
Toch dient u directe en langdurige
blootstelling aan zonlicht te vermijden, om de kleurintensiteit en het
uiterlijk op lange termijn te behouden. Een UV-stabilisatie
voorkomt niet elke verandering door langdurige blootstelling aan zonlicht.
Kies een locatie zonder verhoogd risico op vervuiling.
Werkplaatsen, slijp- en productiegebieden evenals ruimtes met
verhoogde belasting door slijpstof, fijnstof of andere
afzettingen zijn niet geschikt. Dergelijke verontreinigingen
kunnen oppervlakken, aandrijvingen en het bewegingsverloop van de
weergave-elementen beïnvloeden.
De bedrijfstemperatuur ligt tussen −10 °C en +40 °C.
Vermijd montage direct naast radiatoren, open haarden
of andere warmtebronnen. De temperatuur direct bij de klok kan
door zonlicht of warmtebronnen aanzienlijk boven de
algemene kamertemperatuur liggen.
Buiten het voorziene temperatuurbereik kunnen verschillende
thermische uitzettingen van de mechanische onderdelen spanningen, veranderingen
in de passing en functionele storingen veroorzaken. Vermijd bovendien
sterke temperatuurschommelingen en condensvorming. Laat
een klok die uit een koude omgeving is gebracht voor ingebruikname
acclimatiseren aan de kamertemperatuur en zorg ervoor dat deze
droog is.
Schade veroorzaakt door een ongeschikte locatie of een
gebruik buiten deze voorwaarden valt niet onder de
vrijwillige fabrieksgarantie. Wettelijke
garantieaanspraken blijven onaangetast.
9. Veiligheidswaarschuwing: weergave-elementen zijn geen speelgoed
ONZE WEERGAVEELEMENTEN ZIJN GEEN SPEELGOED!
Houd afneembare ballen, sierstenen en andere kleine onderdelen
buiten het bereik van kinderen, vooral van
jonge kinderen. Er bestaat verstikkings- en verstikkingsgevaar.
Laat verwijderde weergave-elementen tijdens de reiniging niet
onbeheerd achter. Bewaar deze veilig en plaats
ze vervolgens volgens de gebruiksaanwijzing terug.
Kies de montagehoogte zo dat kinderen de klok en zijn
afneembare onderdelen niet kunnen bereiken. De weergave-elementen
mogen niet voor spelen worden gebruikt.
10. Elektrische contacten aan klok en wandhouder
Controleer de elektrische contacten aan klok en wandhouder,
wanneer u de klok toch verwijdert, bijvoorbeeld voor een
glasvervanging of een reiniging. Een extra regelmatige
verwijdering voor contactcontrole is niet vereist.
Een controle is ook zinvol als de klok zonder stroomvoorziening
blijft of deze herhaaldelijk wordt onderbroken.
Ontkoppel de klok volledig van het stroomnet voor elke controle of reiniging
door de stekker uit het stopcontact te trekken. Verwijder de klok vervolgens voorzichtig van de
wandhouder volgens de gebruiksaanwijzing.
Controleer de toegankelijke contacten aan klok en wandhouder op
stof, verontreinigingen, verkleuringen, corrosie of
beschadigingen.
Reinig de contacten alleen bij zichtbare verontreiniging
droog en voorzichtig met een schone, zachte,
pluisvrije doek of een zachte kwast. Gebruik geen
vloeistoffen, glasreinigers, contactsprays, schuurmiddelen of
metalen gereedschappen. Buig de contacten niet en oefen
geen sterke druk uit op de veerbelaste contactpennen.
Bij corrosie of beschadigde contacten neem de klok
niet opnieuw in gebruik. Probeer niet de contacten
af te schuren of zelf te repareren. Neem bij dergelijke
afwijkingen of aanhoudende functionele storingen contact op met
support@centenariodesign.de.
Plaats de klok pas weer op de wandhouder als de contacten
schoon, droog en onbeschadigd zijn. Herstel de stroomvoorziening
pas na het correct plaatsen van de klok.
11. Onderhoud en support
Open de behuizing niet zelfstandig en voer geen
ingrepen uit aan aandrijvingen, elektronica of elektrische contacten.
Werkzaamheden aan deze componenten mogen uitsluitend door
CENTENARIO of daartoe geautoriseerde vakmensen worden uitgevoerd.
Bij vragen over de reiniging, het onderhoud, de bediening of de functie van uw klok
kunt u contact opnemen met:
support@centenariodesign.de
Voor garantie- en reparatiegevallen kunt u onze service bereiken via:
service@centenariodesign.de
12. Doelmatig gebruik en onjuist gebruik
Uw CENTENARIO Interior Timepiece is een precisieobject voor
tijdweergave en ruimteontwerp. Gebruik de klok
uitsluitend volgens de gebruiksaanwijzing en onder
de aangegeven bedrijfsomstandigheden.
Vermijd in het bijzonder:
-
Vasthouden, blokkeren of gewelddadig verplaatsen
van de bewegende weergave-elementen tijdens het gebruik.
-
Het aanbrengen van extra voorwerpen of gewichten aan ballen,
weergave-elementen, glas of behuizing.
-
Het gebruik van niet-voorgeschreven weergave-elementen, accessoires
of ongeschikte voedingen.
-
Eigenmachtige veranderingen aan mechanica, elektronica, contacten
of wandbevestiging.
-
Het aanbrengen van oliën, vetten, lijmen of andere
niet-voorgeschreven stoffen.
-
Het gebruiken van de klok bij zichtbare beschadigingen of
ondanks bestaande functionele storingen.
Het verwijderen en terugplaatsen van daarvoor bedoelde onderdelen voor
reiniging of glasvervanging is bij uitvoering volgens
de gebruiksaanwijzing uiteraard toegestaan.
Schade veroorzaakt door onjuist gebruik of niet-geautoriseerde
veranderingen valt niet onder de vrijwillige
fabrieksgarantie. Uw wettelijke garantieaanspraken
blijven onaangetast.
13. Veilige wandmontage
De wand en de gebruikte bevestigingsmiddelen moeten geschikt zijn voor
het gewicht van uw betreffende klok. Gebruik
uitsluitend de voorgeschreven CENTENARIO-wandhouder en
voor de wandondergrond geschikte schroeven en pluggen.
Bij twijfel over de draagkracht van de wand of de bevestiging
laat u de montage door een vakman uitvoeren. Controleer
na elke plaatsing of de klok volgens de montagehandleiding
volledig en veilig in de wandhouder zit, voordat u deze
loslaat.
14. Veilig verwijderen en glasvervanging
Til of draag de klok nooit aan de weergave-elementen,
de spinner of andere decoratieve onderdelen. Houd
de klok uitsluitend vast aan de daarvoor in de gebruiksaanwijzing
voorziene plaatsen.
Voer het verwijderen, plaatsen en de glasvervanging uit volgens
de gebruiksaanwijzing, indien nodig met een tweede persoon.
Leg verwijderde onderdelen op een schone, zachte en
stabiele ondergrond. Vermijd druk op glasoppervlakken,
randen en bevestigingen.
15. Gedrag bij beschadigingen
Gebruik de klok niet verder bij beschadigd glas, een losse
wandhouder, beschadigde leidingen of ongebruikelijke
warmteontwikkeling. Ontkoppel de
stroomvoorziening, indien dit veilig mogelijk is, en neem contact op met
support@centenariodesign.de.
Beschadigde glasoppervlakken kunnen verwondingen veroorzaken. Probeer
niet scheuren, afsplinteringen of losse onderdelen zelf
te repareren.
Opmerking
Regelmatig, materiaalgeschikt onderhoud draagt bij aan
het behoud van de functie en het uiterlijk van uw Interior Timepieces
op lange termijn. Let aanvullend altijd op de
modelspecifieke gegevens in de gebruiksaanwijzing.
Stand (DD.MM.JJJJ): 01.11.2026
CENTENARIO Cartella stampa – Italiano.pdf
CENTENARIO-Garantiebedingungen.pdf
